Ptáš Proč - Prevod Na Srpski

Prevod od "ptáš proč" do Srpski

Prevodi:

pitaš zašto

Celý život se ptáš, proč cítíš to, co nikdo jiný necítí, proč se nikdy nenechladíš, nikdy si nezlomíš žádnou kost.

Èitavog si se života pitala zašto osjeæaš ono što nitko ne osjeæa, zašto se nikada nisi prehladila ili slomila kost.

Je správné, že se mě stále ptáš "proč", ale z jednoho "proč" je další, a takhle bychom se dostali až ke

Зашто? Скроз си у праву када ме не престајеш питати "зашто", али тако ћемо се од једног до другог

Když se ptáš proč, proč jsme v našich budoucích tělech?

Zašto smo u našim buduæim telima?

Čím se víc ptáš proč, tím míň tě pak zajímá jak.

Grissom kaže što više"zašto" manje "kako". I obrnuto.

Asi se ptáš, proč jsem tě sem dneska pozval.

Vjerovatno se pitas zbog cega sam zelio da se nadjemo ovdje danas.

A to se ptáš, proč ti nedá pusu na čelo a hvězdičku za každý úkol?

Èudiš se zašto te nakon uspješnog rada ne poljubi u èelo i daruje ti zlatnu zvjezdicu.

Asi se sám sebe ptáš, proč bych ti pomáhal?

Vjerojatno se pitaš: Zašto bih ti pomogao?

A ty se mě ptáš, proč nenávidím magii?

I onda pitaš zašto mrzim magiju?

Vždycky se ptáš, proč bys měl dělat, co se ti řekne.

Uvijek pitaš "zašto" umjesto da napraviš što ti je reèeno.

A ty se ptáš, proč si tu zkušenost nechci zopakovat?

I pitaš se zašto ne želim ponoviti to iskustvo?

Možná se ptáš proč jsi zrovna tady?

Da li si se zapitao, zašto smo ovde?

A že se sama sebe ustavičně ptáš, proč unesl Hope a ne tebe?

I da konstantno postavljaš sebi pitanje zašto je uzeo Houp umesto tebe?

Ztratili jste nejdůležitějšího svědka, jakého jsme měli v případu Red Johna za celou dobu a ty se ptáš, proč nejsem milá?

Izgubio si najvažnijeg svjedoka ikad u sluèaju Crvenog Johna, a sad se pitaš zašto nisam ljubazna?

Ale zatímco ty se ptáš, proč nás kupole zradila, já se ptám, jak ji zastavíme, než nás všechny zabije.

Ali dok ti gubiš vrijeme pitajuæi se zbog èega nas je kupola izdala, ja se pitam kako æemo je zaustaviti, prije nego što nas ubije.

Opravdu se mě ptáš, proč tě tam nechci mít, když mluvíš právě takhle?

Da li me ti zaista pitaš zašto te ja ne želim u blizini dok tako razgovaraš sa mnom?

A to se ptáš, proč jsi Wonder Woman.

A onda se pitaš zašto si Èudesna Žena.

Navíc za údajnou vraždu poldy a ty se ptáš, proč utíká?

Optužen za ubistvo pajkana i pitaš se zašto beži? Molim te.

A ty se mě ptáš, proč jsem ten kolotoč nechtěla rozjet odznova?

A ti me pitaš zašto ne želim sve to opet da pokrenem?

1.6204469203949s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?